Como alterar o idioma do sistema
Atualizado em
No SyBox, isso é feito em Caixa de entrada > Aparência e idioma.
- Clique na sua foto de perfil e escolha "Meu perfil".
- Selecione seu idioma em "Idioma do usuário". A opção "Padrão do espaço de trabalho" mantém o idioma geral definido na empresa.
- Clique em Salvar. A tela recarregará com o novo idioma selecionado.
"Idioma da tradução" é uma configuração à parte. Ela serve apenas para definir para qual língua as mensagens recebidas devem ser traduzidas.
Perguntas
Qual é a diferença entre Definições e Preferências?
"Definições" (o ícone de engrenagem na barra esquerda) controla todo o espaço de trabalho: canais, usuários, agentes de IA, automações e demais recursos gerais. Tudo o que é alterado ali impacta toda a equipe, exigindo permissões de administrador para acesso. "Preferências" (ao clicar na sua foto de perfil) gerencia o seu uso individual: tema claro ou escuro, tamanho e espessura da fonte, alertas de áudio, canais que notificam você e preferências de digitação. Essas mudanças afetam somente o seu login; seus colegas mantêm as configurações deles. A única exceção é o tema visual (Classic, Aurora ou Crystal): ele é definido em Preferências, mas apenas por usuários com permissão de alterar definições da organização, aplicando-se a todo o espaço.
Mais sobre Aparência e idioma.