Invio dei messaggi

Aggiornato il

Dove: Inbox > Invio dei messaggi

Come inviare un messaggio di testo

  1. Apri la conversazione.
  2. Digita nella casella in basso ("Scrivi un messaggio..."). Su un computer la casella è alta tre righe e si espande man mano che scrivi, con i relativi pulsanti su una riga sottostante. Su un telefono è di una sola riga, come in WhatsApp. Per avere la casella a riga singola anche su computer, disattiva "Casella dei messaggi grande" in Preferenze (vedi "Come scegliere la dimensione della casella dei messaggi" più sotto).
    An open conversation, with a reply typed in the message box at the bottom
  3. Premi Invio o fai clic sul pulsante di invio (aeroplanino di carta). Premi Maiusc+Invio per andare a capo. Ctrl+Invio (⌘+Invio su Mac) invia sempre.

Su un telefono, Invio va a capo e il pulsante di invio invia il messaggio, come in WhatsApp. Per cambiare la funzione del tasto Invio su computer o su telefono, vedi "Come scegliere la funzione del tasto Invio" più sotto.

Come aggiungere un'emoji

  1. Fai clic sul pulsante con la faccina ("Emoji") accanto alla casella dei messaggi.
    The emoji button next to the message box
  2. Scegli un'emoji oppure usa la casella "Cerca" nel pannello delle emoji.

Come inviare una foto, un video o un file

  1. Fai clic sulla graffetta.
    The paperclip button that attaches a photo, video or file
  2. Scegli "Documento", "Foto / Video", "Fotocamera" o "Audio".
    • Una foto inviata con "Documento" mantiene le sue dimensioni originali.
    • Su un telefono, "Fotocamera" apre la fotocamera del telefono. Su un computer apre una finestra della fotocamera all'interno di SyBox, con "Scatta foto" e "Cambia fotocamera".
    • "Audio" invia un file audio come traccia audio, in modo che possa essere riprodotto nella chat.
    • "Contatto" (su WhatsApp) condivide una scheda contatto (vedi "Come condividere una scheda contatto" più sotto).
    • "Posizione" invia un luogo su una mappa (vedi "Come inviare una posizione" più sotto).
    • Sotto una riga, lo stesso menu contiene anche la scheda dei tuoi prodotti (con il nome assegnato dalla tua area di lavoro, ad esempio "Stock") e "Risposte rapide", se disponibili.
    The paperclip menu: Document, Photos & videos, Camera, Audio and Location, then Catalogue and Quick replies
  3. Il file si apre sopra la conversazione, come in WhatsApp (a schermo intero su un telefono). Se lo desideri, aggiungi del testo nella casella della didascalia: Maiusc+Invio va a capo e la casella si allarga fino a cinque righe; nella conversazione la didascalia mantiene le sue righe. Tutto ciò che avevi già digitato nella casella del messaggio diventa la didascalia (del primo file, se ne invii diversi) e la casella si svuota una volta inviato.
  4. Fai clic sul pulsante rotondo di invio, oppure su ✕ per annullare. La conversazione scorre per mostrare l'intera foto inviata.

Puoi anche trascinare un file nella conversazione ("Rilascia il file per inviarlo") o incollare uno screenshot.

Come modificare una foto prima di inviarla

A photo before it is sent, over the conversation: the tools at the top - rotate, crop, draw, add text, blur and undo
  • Gli strumenti si trovano in cima alla foto, prima dell'invio:
  • Ruota: ruota la foto.
  • "Ritaglia": trascina gli angoli per mantenere solo una parte della foto.
  • "Disegna": disegna sulla foto con il mouse o con il dito.
  • "Aggiungi testo": scrivi sulla foto.
  • "Sfoca": nascondi parte della foto, ad esempio il numero di una carta o un volto.
  • "Annulla": annulla l'ultima modifica.

Le modifiche vengono inviate con la foto; l'originale sul tuo dispositivo non viene modificato. I video, le GIF e i file inviati come "Documento" non possono essere modificati. Chiudendo la finestra, le modifiche andranno perse.

Come inviare più foto o file contemporaneamente

  1. Scegli più file nel passaggio 2 precedente, oppure trascina più file nella conversazione.
  2. L'anteprima mostra una striscia con tutti i file sotto l'immagine grande. Fai clic su uno di essi nella striscia per visualizzarlo e scrivere la relativa didascalia.
    Three photos in one send: the strip under the big picture, "Add more" and the round Send with their number
  3. Per rimuoverne uno, fai clic sulla sua ✕. Per aggiungerne altri, fai clic su "Aggiungi altri" (+).
  4. Fai clic su invia. Ogni file viene inviato come messaggio a parte, in ordine, con la propria didascalia.

Puoi inviare fino a 30 file alla volta. Se superi questo limite, vedrai "Fino a 30 file alla volta".

Limiti sui file che potresti visualizzare

  • WhatsApp: foto fino a 5 MB, audio fino a 16 MB, video e documenti fino a 100 MB. Le immagini devono essere JPEG, PNG o WEBP. I documenti possono essere PDF, testo o file di Office. Gli altri tipi mostrano "WhatsApp non accetta questo tipo di file."
  • Messenger: fino a 25 MB, solo foto, video, audio e PDF.
  • Instagram: fino a 25 MB, solo foto e video.
  • Telegram e chat tra colleghi: foto fino a 5 MB, altri file fino a 100 MB.
  • I file di programma non sono mai consentiti ("I file eseguibili non sono consentiti.").
  • Gli SMS sono solo testo.

Come inviare una nota vocale

  1. Tocca o fai clic una volta sul microfono ("Registra un messaggio vocale"). Consenti l'accesso al microfono se il browser lo richiede.
    The microphone button that records a voice note
  2. La barra di registrazione scorre verso l'alto e la registrazione inizia immediatamente, come in WhatsApp. Visualizzi la durata e l'audio sotto forma di barre in movimento.
    Recording a voice note: the time, the sound as bars, the red trash, Pause and the round send
  3. Per mettere in pausa, tocca "Pausa"; tocca "Riprendi" per continuare.
  4. Tocca il pulsante rotondo di invio per inviarla, oppure il cestino rosso per eliminarla.
  5. Se la tua area di lavoro ti consente di ascoltare l'anteprima delle note vocali, puoi ascoltarle prima e poi scegliere Invia o Annulla.

Una nota vocale viene mostrata come forma d'onda nella chat, durante il caricamento e dopo.

Le note vocali non possono essere inviate su Messenger, Instagram, SMS o email.

Come inviare il testo digitato come messaggio vocale

  1. Scrivi il messaggio nella casella (massimo 600 caratteri).
  2. Fai clic su "Invia come messaggio vocale". Se hai più di una voce, sceglila in "Parla con".
  3. Ascolta il messaggio vocale nell'anteprima, poi invialo oppure annulla.

Come migliorare un messaggio con l'IA ("Scrivi con l'IA")

  1. Scrivi il messaggio nella casella.
  2. Fai clic sul pulsante ✨ ("Scrivi con l'IA") accanto alla casella e scegli: "Correggi ortografia e grammatica", "Rendi formale", "Rendi amichevole", "Rendi più breve" o "Scrivi una risposta completa dai miei appunti".
    The ✨ Write with AI choices
  3. La versione dell'IA sostituisce il tuo testo nella casella. Leggila, modificala se vuoi e inviala. Ctrl+Z (⌘+Z) ripristina il tuo testo originale.

L'IA mantiene la lingua, i nomi, i numeri e i link del messaggio. Se la casella è vuota: "Scrivi prima il messaggio, poi l'IA potrà migliorarlo." L'amministratore sceglie quale modello scrive in Impostazioni > IA e automazione > Traduzione, alla voce "Scrivi con l'IA usando".

Come inviare prodotti dal tuo catalogo

  1. In una conversazione WhatsApp, fai clic sulla graffetta e scegli "Invia prodotti".
    The paperclip menu: "Send products"
  2. Cerca e spunta i prodotti (da un solo catalogo, fino a 30). Se vuoi, aggiungi un "Messaggio (facoltativo)"; con più prodotti, digita un "Titolo (più prodotti)".
  3. Fai clic su "Invia". Un solo prodotto viene inviato come scheda prodotto di WhatsApp; più prodotti vengono inviati come elenco di prodotti che il cliente può sfogliare e da cui può ordinare.

Sono elencati solo i prodotti che SyBox conosce già: quelli che i clienti hanno ordinato o su cui hanno chiesto informazioni, oppure quelli aggiunti nella schermata Prodotti ("Aggiungi prodotto", con "ID catalogo (da Meta Commerce Manager)", "ID contenuto / SKU (come nel catalogo)" e "Nome"). I prodotti si possono inviare solo all'interno della finestra di 24 ore.

Come condividere una scheda contatto

  1. In una conversazione di WhatsApp, fai clic sulla graffetta e scegli "Contatto".
    The paperclip menu: "Contact"
  2. Cerca tra i contatti della tua area di lavoro e selezionane uno, oppure digita un nome e un numero.
  3. Invia. Il cliente riceve la scheda contatto nativa di WhatsApp, così può inviare messaggi o salvare quel numero.

Quando selezioni un contatto salvato, SyBox invia il suo numero reale, anche se il tuo account ti nasconde i numeri dei clienti.

Su un telefono Android, "Contatto" può anche aprire i contatti del telefono stesso.

Come viene visualizzato un video in una conversazione

Un video mostra la sua immagine, un pulsante rotondo di riproduzione e la sua durata, come in WhatsApp. Non viene scaricato nulla finché non lo premi. Viene riprodotto nel visualizzatore di foto, dove le frecce consentono di scorrere le foto e i video della conversazione; chiudendo il visualizzatore la riproduzione si interrompe. Le frecce scorrono all'indietro tutti gli elementi, non solo quelli già visibili sullo schermo: quelli più vecchi vengono caricati 10 alla volta man mano che procedi. Gli stessi riquadri compaiono in "Media e file" di un contatto, che apre lo stesso visualizzatore; lì le frecce restano all'interno della scheda che hai scelto (ad esempio solo "Finanziario") e i pulsanti del messaggio (rispondi, stella, inoltra…) appaiono in grigio.

Come inviare una posizione

  1. Fai clic sulla graffetta e scegli "Posizione".
    The paperclip menu: "Location"
  2. Si apre una mappa con una puntina nel luogo salvato sul contatto, se presente. Tocca la mappa o trascina la puntina nel punto corretto, oppure fai clic su "Usa la mia posizione".
    The Location window: a map with a pin, "Use my location" and Send
  3. Fai clic su invia.

Su WhatsApp il cliente riceve un messaggio di posizione che si apre nella sua app di mappe. Sugli altri canali riceve il nome del luogo e un link di Google Maps.

Tutto ciò che avevi digitato nella casella del messaggio rimane lì, per il messaggio successivo.

Come chiedere a un cliente la sua posizione

  1. In una conversazione WhatsApp, fai clic sulla graffetta e scegli "Chiedi la posizione".
    The paperclip menu: "Ask for location"
  2. Scrivi la tua richiesta, oppure lascia il campo vuoto per inviare "Puoi condividere la tua posizione con noi, per favore?".
  3. Fai clic su Invia. Il cliente riceve un pulsante che apre la sua mappa; la posizione che invia compare su una mappa nella conversazione, come sempre.

Entrambe le funzioni si usano all'interno della finestra di 24 ore, come qualsiasi messaggio, e non hanno alcun costo.

Cosa succede quando un cliente mi invia una posizione?

Viene mostrata su una mappa nella conversazione. Puoi fare clic su "Salva location" per memorizzarla sul contatto; la prossima volta che invierai una posizione a questo cliente, la mappa si aprirà lì.

Perché non c'è la graffetta?

Potresti non avere il permesso di inviare contenuti multimediali. Le conversazioni SMS sono solo di testo e l'email utilizza il proprio pulsante "Allega file".