Korrekturwörterbuch

Aktualisiert am

Wo: Einstellungen > KI und Automatisierung > Korrekturwörterbuch

Wozu es dient

Sprachnachrichten werden automatisch in Text umgewandelt, und manche Wörter werden dabei oft falsch erkannt – etwa Produktnamen, Markennamen oder regionale Begriffe. Auf dieser Seite tragen Sie solche falschen Wörter und die richtige Schreibweise ein. Die Korrekturen werden auf die Transkriptionen von Sprachnachrichten angewendet.

Bevor Sie beginnen: Die Sprachtranskription muss für den Arbeitsbereich aktiviert sein („Sprachtranskription“ unter Einstellungen > Arbeitsbereich > Funktionen unter „KI-Dienste“).

So fügen Sie Korrekturen hinzu

  1. Gehen Sie zu Einstellungen > KI und Automatisierung > Korrekturwörterbuch.
    Settings, Correction dictionary: the wrong words and their corrections, and the "Add word" button
  2. Tragen Sie in einer Zeile das „Falsches Wort“ (wie es erkannt wird) und das „Richtiges Wort“ ein.
  3. Klicken Sie auf „Wort hinzufügen“, um eine weitere Zeile anzulegen.
  4. Klicken Sie auf Speichern.

So entfernen Sie eine Korrektur

  1. Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol am Ende der jeweiligen Zeile.
    To remove a correction: "Remove" marked on the screen in SyBox
  2. Klicken Sie auf Speichern.

Gut zu wissen

  • Jede Zeile benötigt sowohl ein falsches als auch ein richtiges Wort. Zeilen, in denen eines davon fehlt, werden nicht gespeichert.
  • Korrekturen erfolgen exakt und es werden nur ganze Wörter ersetzt: Ein kurzes falsches Wort verändert kein längeres Wort, das es enthält. Ein falsches Wort kann auch ein Ausdruck aus mehreren Wörtern sein.
  • Für jedes falsche Wort kann es nur eine Korrektur geben. Wenn Sie dasselbe falsche Wort zweimal eingeben, wird der letzte Eintrag übernommen.
  • Beim Speichern werden neue Korrekturen auch auf bereits transkribierte Sprachnachrichten angewendet. Das Löschen einer Korrektur macht Anpassungen an älteren Sprachnachrichten jedoch nicht rückgängig.
Ein Wort in einer Sprachnachricht ist immer noch falsch, obwohl ich es hinzugefügt habe.

Prüfen Sie, ob das „Falsches Wort“ exakt so geschrieben ist, wie es in der Transkription erscheint, und ob Sie auf Speichern geklickt haben.

Kann ein richtiges Wort mehrere falsche Schreibweisen haben?

Ja. Fügen Sie für jede falsche Schreibweise eine eigene Zeile mit demselben richtigen Wort hinzu.