Come scegliere il motore di traduzione
Aggiornato il
In SyBox, questo si fa in Impostazioni > IA e automazione > Traduzione.
- Vai su Impostazioni > IA e automazione > Traduzione.
- In "Traduci con", scegli:
- "SyBox (predefinito)", oppure
- uno dei tuoi agenti IA. L'elenco mostra nome, provider e modello di ciascun agente. Vengono mostrati unicamente gli agenti provvisti di chiave API.
- Fai clic su Salva.
Scegliendo un tuo agente, le traduzioni sfrutteranno la chiave dell'agente con addebito diretto dal tuo provider. In caso di errore dell'agente, SyBox gestirà la traduzione in automatico.
Domande
Come mai un messaggio non è stato tradotto?
Un messaggio contenente soltanto un link, un indirizzo, una menzione con @ o un codice (identificativo ordine, codice di verifica) non ha testo traducibile e resta invariato.
La traduzione non funziona nelle mie conversazioni.
Verifica che la voce "Translate messaggi" sia attiva in Impostazioni > Spazio di lavoro > Funzionalità. Se hai selezionato un tuo agente in "Traduci con", controlla se nella sua scheda in Agenti IA è presente la voce "Ultimo errore".
Il mio agente non compare nella lista "Traduci con".
Vengono elencati solo gli agenti configurati con una chiave API. Apri la schermata Agenti IA e controlla che l'agente esista e abbia una chiave configurata.
È possibile impedire la traduzione di parole specifiche?
Sì. Indicagli quali nelle "Istruzioni di traduzione", ad esempio "Non tradurre mai i nomi X, Y e Z."
Altre informazioni su Traduzione.