# Çeviri (SyBox)

Nerede: Ayarlar > Yapay zeka ve otomasyon > Çeviri

Ne işe yarar

Bu ekran hem gelen hem de giden görüşmelerdeki mesajların nasıl çevrileceğini belirler: hangi modelin çeviri yapacağını ve kendi çeviri kurallarınızı ayarlar.

Başlamadan önce: çalışma alanı için çevirinin açık olması gerekir. Bu anahtar, Ayarlar > Çalışma Alanı > Özellikler altındaki "Yapay zeka servisleri" başlığında yer alan "Mesaj çevirisi" seçeneğidir.

### Çeviriyi kimin yapacağı nasıl seçilir

1. Ayarlar > Yapay zeka ve otomasyon > Çeviri bölümüne gidin.
   ![Settings, Translation: "Translate with" chooses who translates the messages](https://www.sybox.io/res/sybox/help/tr/choose-who-translates-1.webp?v=3b870c23)
2. "Şununla çevir" alanında şunlardan birini seçin:
   - "SyBox (varsayılan)" veya
   - kendi yapay zeka ajanlarınızdan biri. Liste her ajanın adını, sağlayıcısını ve modelini gösterir. Yalnızca bir API anahtarı bulunan ajanlar görünür.
3. Kaydet butonuna tıklayın.

Ajanlarınızdan birini seçerseniz çeviri o ajanın anahtarını kullanır ve sağlayıcınız bunu size faturalandırır. Ajan başarısız olursa çeviriyi onun yerine SyBox yapar.

### Çeviri talimatları nasıl eklenir

1. "Şununla çevir" alanının hemen altındaki "Çeviri talimatları" alanına kurallarınızı yazın: bir terimler sözlüğü, bir hitap tonu veya olduğu gibi korunacak isimler. Örneğin: "Ürün adlarımızı olduğu gibi koruyun ve müşterilere resmi bir dille hitap edin." 3.000 karaktere kadar.
   ![Settings, Translation: the "Translation instructions" box with an example rule](https://www.sybox.io/res/sybox/help/tr/add-translation-instructions-1.webp?v=0328e036)
2. Kaydet butonuna tıklayın.

Kurallarınızın SyBox'ın çeviri kurallarından farklılaştığı yerlerde sizinkiler geçerli olur. Bunları kaldırmak için kutuyu boşaltın ve kaydedin.

### Yapay zeka ile yazmada hangi modelin kullanılacağı nasıl seçilir

1. Ayarlar > Yapay zeka ve otomasyon > Çeviri bölümüne gidin.
2. "Yapay zekâ ile yazarken kullanılan" alanında "SyBox (varsayılan)" seçeneğini veya yapay zeka ajanlarınızdan birini seçin.
   ![Translation settings: "Write with AI using"](https://www.sybox.io/res/sybox/help/tr/choose-who-writes-with-ai-2.webp?v=1740fd9e)
3. Kaydet'e tıklayın.

Bu, mesaj kutusundaki ✨ "Yapay zekâ ile yaz" butonunun arkasındaki modeldir ("Bir mesaj yapay zeka ile nasıl iyileştirilir" bölümüne bakın). Yanıtın dilini her zaman korur. Ajanınız başarısız olursa yazma işini SyBox üstlenir.

**Q: Bir mesaj neden çevrilmedi?**

Yalnızca bir bağlantı, adres, @ bahsetmesi veya koddan (sipariş numarası, doğrulama kodu) oluşan bir mesajda çevrilecek bir şey yoktur, bu yüzden olduğu gibi gösterilir.

**Q: Görüşmelerimde çeviri çalışmıyor.**

Ayarlar > Çalışma Alanı > Özellikler bölümünde "Mesaj çevirisi" seçeneğinin açık olduğunu kontrol edin. "Şununla çevir" alanında kendi ajannızı seçtiyseniz Yapay Zeka Ajanları bölümündeki ajan kartında "Son hata" olup olmadığını kontrol edin.

**Q: Ajanım "Şununla çevir" listesinde görünmüyor.**

Yalnızca API anahtarı olan ajanlar listelenir. Yapay Zeka Ajanları bölümünü açın ve ajanın var olduğunu ve bir anahtarı bulunduğunu kontrol edin.

**Q: Belirli kelimeleri çevrilmeden bırakabilir miyim?**

Evet. Bunları "Çeviri talimatları" alanına yazın, örneğin "X, Y ve Z adlarını asla çevirme."

Source: https://www.sybox.io/tr/help/translation