# Terjemahan (SyBox)

Lokasi: Tetapan > AI dan automasi > Terjemahan

Untuk apa fungsi ini

Skrin ini menetapkan cara mesej dalam perbualan diterjemahkan, sama ada mesej masuk mahupun keluar: model mana yang menterjemah, serta peraturan terjemahan anda sendiri.

Sebelum anda bermula: fungsi terjemahan mesti diaktifkan untuk ruang kerja terlebih dahulu. Suis kawalan ialah "Terjemah mesej" di Tetapan > Ruang kerja > Ciri, di bawah "Perkhidmatan AI".

### Cara memilih penyedia terjemahan

1. Pergi ke Tetapan > AI dan automasi > Terjemahan.
   ![Settings, Translation: "Translate with" chooses who translates the messages](https://www.sybox.io/res/sybox/help/ms/choose-who-translates-1.webp?v=277b9d1c)
2. Di bahagian "Terjemah dengan", pilih:
   - "SyBox (lalai)", atau
   - salah satu ejen AI anda sendiri. Senarai memaparkan nama, penyedia dan model bagi setiap ejen. Hanya ejen yang mempunyai Kunci API akan muncul.
3. Klik Simpan.

Jika anda memilih salah satu ejen anda, proses terjemahan akan menggunakan kunci ejen tersebut, dan kosnya akan dibilkan oleh penyedia anda. Jika ejen gagal berfungsi, SyBox akan mengambil alih terjemahan secara automatik.

### Cara menambah arahan terjemahan

1. Dalam "Arahan terjemahan", betul-betul di bawah "Terjemah dengan", taip peraturan anda: glosari, nada bahasa, atau nama yang perlu dikekalkan seperti asal. Contohnya: "Kekalkan nama produk kami seperti asal, dan gunakan panggilan formal kepada pelanggan." Sehingga 3,000 aksara.
   ![Settings, Translation: the "Translation instructions" box with an example rule](https://www.sybox.io/res/sybox/help/ms/add-translation-instructions-1.webp?v=f670d515)
2. Klik Simpan.

Jika peraturan anda berbeza daripada peraturan terjemahan lalai SyBox, arahan anda akan diutamakan. Untuk memadamkannya, kosongkan kotak dan klik simpan.

### Cara memilih model yang menulis dengan AI

1. Pergi ke Tetapan > AI dan automasi > Terjemahan.
2. Dalam "Tulis dengan AI menggunakan", pilih "SyBox (lalai)" atau salah satu ejen AI anda.
   ![Translation settings: "Write with AI using"](https://www.sybox.io/res/sybox/help/ms/choose-who-writes-with-ai-2.webp?v=970f535f)
3. Klik Simpan.

Inilah model di sebalik butang ✨ "Tulis dengan AI" dalam kotak mesej (lihat "Cara memperbaiki mesej dengan AI"). Ia sentiasa mengekalkan bahasa balasan. Jika ejen anda gagal berfungsi, SyBox akan menulis sebagai gantinya.

**Q: Mengapa sesuatu mesej tidak diterjemahkan?**

Mesej yang hanya mengandungi pautan, alamat, sebutan @ atau kod (seperti nombor pesanan atau kod pengesahan) tiada teks untuk dialih bahasa, jadi ia akan dipaparkan seperti asal.

**Q: Fungsi terjemahan tidak berfungsi dalam perbualan saya.**

Pastikan "Terjemah mesej" diaktifkan di Tetapan > Ruang kerja > Ciri. Jika anda memilih ejen anda sendiri di bahagian "Terjemah dengan", semak kad ejen tersebut di Ejen AI untuk melihat sama ada terdapat "Ralat terakhir".

**Q: Ejen saya tidak muncul dalam senarai "Terjemah dengan".**

Hanya ejen yang mempunyai Kunci API disenaraikan. Buka Ejen AI dan pastikan ejen tersebut wujud dan mempunyai kunci yang sah.

**Q: Bolehkah saya mengekalkan perkataan tertentu daripada diterjemahkan?**

Boleh. Tulis perkataan tersebut dalam "Arahan terjemahan", contohnya "Jangan sesekali terjemahkan nama X, Y dan Z."

Source: https://www.sybox.io/ms/help/translation