# Cara menambah arahan terjemahan

Dalam SyBox, ini dilakukan di Tetapan > AI dan automasi > Terjemahan. 1) Dalam "Arahan terjemahan", betul-betul di bawah "Terjemah dengan", taip peraturan anda: glosari, nada bahasa, atau nama yang perlu dikekalkan seperti asal. Contohnya: "Kekalkan nama produk kami seperti asal, dan gunakan panggilan formal kepada pelanggan." Sehingga 3,000 aksara. 2) Klik Simpan.

## Cara menambah arahan terjemahan

1. Dalam "Arahan terjemahan", betul-betul di bawah "Terjemah dengan", taip peraturan anda: glosari, nada bahasa, atau nama yang perlu dikekalkan seperti asal. Contohnya: "Kekalkan nama produk kami seperti asal, dan gunakan panggilan formal kepada pelanggan." Sehingga 3,000 aksara.
   ![Settings, Translation: the "Translation instructions" box with an example rule](https://www.sybox.io/res/sybox/help/ms/add-translation-instructions-1.webp?v=f670d515)
2. Klik Simpan.

Jika peraturan anda berbeza daripada peraturan terjemahan lalai SyBox, arahan anda akan diutamakan. Untuk memadamkannya, kosongkan kotak dan klik simpan.

## Soalan

**Q: Mengapa sesuatu mesej tidak diterjemahkan?**

Mesej yang hanya mengandungi pautan, alamat, sebutan @ atau kod (seperti nombor pesanan atau kod pengesahan) tiada teks untuk dialih bahasa, jadi ia akan dipaparkan seperti asal.

**Q: Fungsi terjemahan tidak berfungsi dalam perbualan saya.**

Pastikan "Terjemah mesej" diaktifkan di Tetapan > Ruang kerja > Ciri. Jika anda memilih ejen anda sendiri di bahagian "Terjemah dengan", semak kad ejen tersebut di Ejen AI untuk melihat sama ada terdapat "Ralat terakhir".

**Q: Ejen saya tidak muncul dalam senarai "Terjemah dengan".**

Hanya ejen yang mempunyai Kunci API disenaraikan. Buka Ejen AI dan pastikan ejen tersebut wujud dan mempunyai kunci yang sah.

**Q: Bolehkah saya mengekalkan perkataan tertentu daripada diterjemahkan?**

Boleh. Tulis perkataan tersebut dalam "Arahan terjemahan", contohnya "Jangan sesekali terjemahkan nama X, Y dan Z."

Source: https://www.sybox.io/ms/help/add-translation-instructions