# Apparence et langue (SyBox)

Où : Boîte de réception > Apparence et langue

**Q: Quelle différence y a-t-il entre Paramètres et Préférences ?**

Le menu « Paramètres » (la roue dentée sur la colonne de gauche) pilote l'ensemble de l'organisation : canaux, utilisateurs, agents IA, automatisations, etc. Toute modification est répercutée sur toute l'équipe ; son accès est donc limité aux profils disposant des droits. Le menu « Préférences » (clic sur votre avatar puis « Préférences ») est propre à votre compte : thème clair ou sombre, taille et graisse du texte, alertes sonores, choix des notifications et confort de saisie. Vos choix n'impactent pas vos collègues. Seule exception : le thème visuel (Classique, Aurora ou Cristal), qui s'ajuste dans les Préférences mais demeure réservé aux personnes autorisées à modifier les réglages de l'organisation, pour une application générale.

### Comment changer de thème

1. Cliquez sur votre avatar au bas de la barre latérale et sélectionnez « Préférences ».
   ![Preferences: the three themes, Classic, Aurora and Crystal](https://www.sybox.io/res/sybox/help/fr/change-the-theme-1.webp?v=92684d1e)
2. Dans « Apparence », optez pour « Classique », « Aurora » ou « Cristal ». Les thèmes Aurora et Cristal permettent également de définir une couleur d'accent.
3. Le thème est enregistré sans délai et appliqué à tout votre espace de travail.
4. « Restaurer les valeurs par défaut » réinitialise la palette d'origine.

La sélection du thème n'est accessible qu'aux comptes autorisés à modifier les réglages globaux.

### Comment basculer entre mode clair et mode sombre

1. Rendez-vous dans « Préférences ».
   ![Preferences: Auto, Light and Dark](https://www.sybox.io/res/sybox/help/fr/switch-between-light-and-dark-1.webp?v=8b677225)
2. Choisissez « Auto », « Clair » ou « Sombre ». Cette modification ne concerne que l'appareil actuellement utilisé.
3. Vous pouvez également ajuster la « Taille du texte » et l'« Épaisseur du texte » pour ce poste au même endroit.

### Comment choisir l'action de la touche Entrée (« Entrée pour envoyer »)

1. Cliquez sur votre avatar et ouvrez « Préférences ».
2. Sous « Saisie », activez ou désactivez « Entrée pour envoyer sur ordinateur » ou « Entrée pour envoyer sur téléphone ».
   - Activé : la touche Entrée déclenche l'envoi, Maj+Entrée insère un saut de ligne. Sur mobile, le clavier présente une flèche d'envoi.
   - Désactivé : la touche Entrée insère un retour à la ligne. L'envoi s'effectue via le bouton d'envoi (l'avion), ou par Ctrl+Entrée (⌘+Entrée sur Mac) sur poste fixe. Sur mobile, le clavier présente la flèche de retour à la ligne.
   ![Preferences: "Typing" with the "Enter is send" switch](https://www.sybox.io/res/sybox/help/fr/choose-what-enter-does-enter-is-send-2.webp?v=46514fc3)

« Entrée pour envoyer sur ordinateur » est activé tant que vous ne le désactivez pas ; « Entrée pour envoyer sur téléphone » est désactivé tant que vous ne l'activez pas. Ainsi, sur un téléphone, la touche Entrée crée une nouvelle ligne, comme dans WhatsApp.

Ce réglage vous est propre et vous suit sur chacun de vos appareils sans impacter vos collaborateurs.

### Comment ajuster la taille de la zone de saisie (« Grande zone de message »)

1. Cliquez sur votre avatar et sélectionnez « Préférences ».
2. Sous la rubrique « Saisie », basculez l'option « Grande zone de message ».
   - Activé (par défaut) : sur ordinateur, le champ s'étend sur trois lignes, grandit avec la saisie et dispose de ses boutons d'action sur une rangée inférieure.
   - Désactivé : sur ordinateur, la saisie se limite à un champ d'une seule ligne, similaire à la version mobile.
   ![Preferences: "Typing" with the "Large message box" switch](https://www.sybox.io/res/sybox/help/fr/choose-the-size-of-the-message-box-large-message-box-2.webp?v=cf355929)

La prise en compte est immédiate et reste attachée à votre profil. Bien que l'option soit visible sur smartphone, elle n'agit que sur l'affichage ordinateur, le mobile restant toujours sur une seule ligne.

### Comment modifier la langue d'affichage

1. Cliquez sur votre avatar et rendez-vous dans « Mon profil ».
   ![My profile: the "User language" list](https://www.sybox.io/res/sybox/help/fr/change-your-language-1.webp?v=7f6ddf67)
2. Définissez votre langue au niveau du champ « Langue de l'utilisateur ». L'option « Défaut de l'organisation » applique la langue choisie pour l'espace.
3. Cliquez sur Enregistrer. L'interface recharge les données dans la langue choisie.

Le réglage « Langue de traduction » est indépendant. Il ne sert qu'à définir la langue cible vers laquelle les échanges seront traduits.

Source: https://www.sybox.io/fr/help/appearance-and-language