# Diccionario de corrección (SyBox)

Dónde: Configuración > IA y automatización > Diccionario de corrección

Para qué sirve

Las notas de voz se convierten en texto de forma automática y algunas palabras suelen transcribirse mal, como los nombres de productos, marcas o términos locales. Esta pantalla muestra esas palabras incorrectas y la forma correcta de escribirlas para solucionarlo. Las correcciones se aplican a las transcripciones de las notas de voz.

Antes de empezar: la transcripción de voz debe estar activada en el espacio de trabajo ("Transcripción de voz" en Configuración > Espacio de trabajo > Funciones, dentro de "Servicios de IA").

### Cómo añadir correcciones

1. Ve a Configuración > IA y automatización > Diccionario de corrección.
   ![Settings, Correction dictionary: the wrong words and their corrections, and the "Add word" button](https://www.sybox.io/res/sybox/help/es/add-corrections-1.webp?v=e9cfa0ee)
2. En una fila, escribe la "Palabra incorrecta" (cómo aparece en el texto) y la "Palabra correcta".
3. Haz clic en "Agregar palabra" para añadir otra fila.
4. Haz clic en Guardar.

### Cómo eliminar una corrección

1. Haz clic en la papelera al final de su fila.
   ![To remove a correction: "Remove" marked on the screen in SyBox](https://www.sybox.io/res/sybox/help/es/remove-a-correction-1.webp?v=5ca46df3)
2. Haz clic en Guardar.

Información útil

- Cada fila necesita una palabra incorrecta y una correcta. Las filas que solo tengan una de ellas no se guardarán.
- Las correcciones son exactas y solo se reemplazan palabras completas: una palabra corta incorrecta no modificará una más larga que la contenga. Una palabra incorrecta puede ser una frase de varias palabras.
- Cada palabra incorrecta solo puede tener una corrección. Si introduces la misma palabra incorrecta dos veces, se conservará la última.
- Al guardar, las nuevas correcciones también se aplican a las notas de voz ya transcritas. Eliminar una corrección no revierte los cambios ya aplicados en notas de voz anteriores.

**Q: Una palabra sigue saliendo mal en una nota de voz después de haberla añadido.**

Comprueba que la "Palabra incorrecta" coincida exactamente con cómo aparece en la transcripción, incluida la ortografía, y que hayas hecho clic en Guardar.

**Q: ¿Una misma palabra correcta puede tener varias formas incorrectas de escribirse?**

Sí. Añade una fila para cada forma incorrecta, todas con la misma palabra correcta.

Source: https://www.sybox.io/es/help/correction-dictionary