# Apariencia e idioma (SyBox)

Dónde: Bandeja de entrada > Apariencia e idioma

**Q: ¿En qué se diferencian Configuración y Preferencias?**

"Configuración" (icono de engranaje en la barra izquierda) controla todo el espacio de trabajo: canales, usuarios, agentes de IA, automatizaciones y demás. Cualquier cambio allí afecta a todo el equipo, por lo que solo acceden los usuarios con permisos. "Preferencias" (haz clic en tu foto y luego en "Preferencias") es personal: modo claro u oscuro, tamaño y grosor de letra, sonidos, canales con aviso y ajustes de escritura. Los cambios solo te afectan a ti; tus compañeros mantienen los suyos. La única excepción es el tema visual (Classic, Aurora o Crystal): se define en Preferencias, pero solo los usuarios autorizados para editar la configuración de la organización pueden cambiarlo, y se aplica a todo el espacio de trabajo.

### Cómo cambiar el tema

1. Haz clic en tu foto en la barra izquierda y selecciona "Preferencias".
   ![Preferences: the three themes, Classic, Aurora and Crystal](https://www.sybox.io/res/sybox/help/es/change-the-theme-1.webp?v=5e98e4f1)
2. En "Apariencia", selecciona "Classic", "Aurora" o "Crystal". Aurora y Crystal te permiten además elegir un color.
3. El tema se guarda automáticamente y se aplica a todo el espacio de trabajo.
4. "Restaurar valores predeterminados" restablece los colores originales.

Solo los usuarios con permisos para cambiar la configuración de la organización verán estas opciones de tema.

### Cómo alternar entre tema claro y oscuro

1. Abre "Preferencias".
   ![Preferences: Auto, Light and Dark](https://www.sybox.io/res/sybox/help/es/switch-between-light-and-dark-1.webp?v=25e55aaf)
2. Elige "Automático", "Luz" u "Oscuro". Este cambio solo afecta al dispositivo actual.
3. Desde esta misma sección puedes ajustar el "Tamaño del texto" y el "Grosor del texto" para este dispositivo.

### Cómo configurar la tecla Enter ("Enter para enviar")

1. Haz clic en tu foto y selecciona "Preferencias".
2. En la sección "Escritura", activa o desactiva "Enter para enviar en el ordenador" o "Enter para enviar en el móvil".
   - Activado: Enter envía el mensaje y Mayús+Enter inserta un salto de línea. En teléfonos, el teclado mostrará la flecha de enviar en la tecla Enter.
   - Desactivado: Enter inserta un salto de línea. Para enviar, usa el botón de enviar (avión de papel) o pulsa Ctrl+Enter (⌘+Enter en Mac) en una computadora. En teléfonos, el teclado mostrará la flecha de salto de línea.
   ![Preferences: "Typing" with the "Enter is send" switch](https://www.sybox.io/res/sybox/help/es/choose-what-enter-does-enter-is-send-2.webp?v=71533a49)

"Enter para enviar en el ordenador" está activado a menos que lo desactives; "Enter para enviar en el móvil" está desactivado a menos que lo actives, así que en el móvil Enter crea un salto de línea, como en WhatsApp.

Es una preferencia individual que se guarda para tu usuario en todos tus dispositivos; tus compañeros mantendrán la suya.

### Cómo elegir el tamaño del cuadro de mensaje ("Cuadro de mensaje grande")

1. Haz clic en tu foto y entra en "Preferencias".
2. En la sección "Escritura", activa o desactiva "Cuadro de mensaje grande".
   - Activado (por defecto): en computadora, el cuadro mide tres líneas de alto y se amplía al escribir, con los botones organizados debajo.
   - Desactivado: en computadora, el cuadro pasa a tener una sola línea, igual que en el teléfono.
   ![Preferences: "Typing" with the "Large message box" switch](https://www.sybox.io/res/sybox/help/es/choose-the-size-of-the-message-box-large-message-box-2.webp?v=844e7e33)

El cambio se aplica al instante y queda guardado para tu usuario. La opción también aparece en el teléfono, pero solo altera la vista en computadoras; el móvil siempre utiliza el cuadro de una línea.

### Cómo cambiar el idioma

1. Haz clic en tu foto y selecciona "Mi perfil".
   ![My profile: the "User language" list](https://www.sybox.io/res/sybox/help/es/change-your-language-1.webp?v=d742724a)
2. Selecciona tu idioma en "Idioma del usuario". La opción "Valor predeterminado del espacio de trabajo" adopta el idioma fijado para la empresa.
3. Haz clic en Guardar. La página se recargará en el idioma seleccionado.

"Idioma de la traducción" es un ajuste independiente. Solo determina a qué idioma se traducen los mensajes que recibes.

Source: https://www.sybox.io/es/help/appearance-and-language