# So hinterlegen Sie Übersetzungsanweisungen

In SyBox erfolgt dies unter Einstellungen > KI und Automatisierung > Übersetzung. 1) Geben Sie unter „Übersetzungsanweisungen“, direkt unter „Übersetzen mit“, Ihre Regeln ein: ein Glossar, den gewünschten Tonfall oder Begriffe, die unverändert bleiben sollen. Beispiel: „Belassen Sie unsere Produktnamen unverändert und siezen Sie Kunden immer.“ Bis zu 3.000 Zeichen. 2) Klicken Sie auf Speichern.

## So hinterlegen Sie Übersetzungsanweisungen

1. Geben Sie unter „Übersetzungsanweisungen“, direkt unter „Übersetzen mit“, Ihre Regeln ein: ein Glossar, den gewünschten Tonfall oder Begriffe, die unverändert bleiben sollen. Beispiel: „Belassen Sie unsere Produktnamen unverändert und siezen Sie Kunden immer.“ Bis zu 3.000 Zeichen.
   ![Settings, Translation: the "Translation instructions" box with an example rule](https://www.sybox.io/res/sybox/help/de/add-translation-instructions-1.webp?v=4ac0e190)
2. Klicken Sie auf Speichern.

Weichen Ihre Regeln von den SyBox-Standardregeln ab, haben Ihre Regeln Vorrang. Um sie zu entfernen, leeren Sie das Feld und speichern Sie.

## Fragen

**Q: Warum wurde eine Nachricht nicht übersetzt?**

Besteht eine Nachricht nur aus einem Link, einer Adresse, einer @-Erwähnung oder einem Code (z. B. Bestellnummer, Bestätigungscode), gibt es nichts zu übersetzen. Sie wird im Original belassen.

**Q: Die Übersetzung funktioniert in meinen Unterhaltungen nicht.**

Prüfen Sie, ob „Übersetzung von Nachrichten“ unter Einstellungen > Workspace > Funktionen aktiviert ist. Falls Sie unter „Übersetzen mit“ einen eigenen Agenten gewählt haben, kontrollieren Sie dessen Karte unter KI-Agenten auf einen Eintrag bei „Letzter Fehler“.

**Q: Mein Agent taucht in der Liste „Übersetzen mit“ nicht auf.**

Es werden nur Agenten mit hinterlegtem API-Schlüssel aufgeführt. Öffnen Sie KI-Agenten und stellen Sie sicher, dass der Agent existiert und ein Schlüssel eingetragen ist.

**Q: Kann ich bestimmte Wörter von der Übersetzung ausschließen?**

Ja. Tragen Sie diese unter „Übersetzungsanweisungen“ ein, z. B.: „Übersetze die Namen X, Y und Z niemals.“.

Source: https://www.sybox.io/de/help/add-translation-instructions